2026年11月現在、ディズニー＆ピクサー最新作『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え声優は、すでに正式発表されています。ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージ、ジェシー役は日下由美が続投。加えて、新キャラクターのリリーパッド役には広瀬アリス、スマーティー・パンツ役には佐野勇斗が起用されました。
本作は2026年7月3日に日本公開され、全世界興行収入10億ドルを突破する大ヒットを記録。日本でもシリーズ最高の興行収入を更新しています。この記事では、日本版キャストの一覧、トム・ハンクスやティム・アレンら英語版声優との関係、歴代キャストの比較、声優発表の経緯、作品の見どころまで詳しく紹介します。
【最新一覧】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優は誰？主要キャストを紹介
『トイ・ストーリー5』の日本版キャストは、シリーズを長年支えてきたベテラン俳優・声優と、今回初参加となる俳優やタレントが組み合わさった豪華な顔ぶれです。
特に注目されるのは、ウッディ、バズ、ジェシーという物語の中心人物を従来の日本語吹き替えキャストが引き続き担当していること。新キャラクターには、現代的なデジタル機器を象徴する個性的な出演者が選ばれています。
主要キャラクターと日本語吹き替え声優一覧以下は、2026年公開版の主な日本語吹き替えキャストです。ディズニー公式の作品情報と公開されたキャスト資料をもとに整理しています。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 仲間を大切にするカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 使命感の強いスペース・レンジャー |
| ジェシー | 日下由美 | ボニーのおもちゃたちを率いるカウガール |
| リリーパッド | 広瀬アリス | ボニーの両親が贈った最先端タブレット |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | 毒舌でおしゃべりなハイテクおもちゃ |
| スナッピー | 井上和（乃木坂46） | 仲間思いのデジタルカメラのおもちゃ |
| アトラス | 松井ケムリ（令和ロマン） | カバ型のデジタルマップおもちゃ |
| フォーキー | 竜星涼 | 手作りのおもちゃ |
| ボニー | 天野叶愛 | 想像力豊かで内気な少女 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 牧場の家に住む少女 |
| ドーリー | 沢城みゆき | 布製の人形 |
| トリクシー | 許綾香 | トリケラトプスのおもちゃ |
| ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 | ハリネズミのぬいぐるみ |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ティラノサウルスのおもちゃ |
| コンバット・カール | 三宅健太 | 軍人のおもちゃ |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | ジャガイモ頭のおもちゃ |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | バネの胴体を持つ犬のおもちゃ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | ミスター・ポテトヘッドの妻 |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | 羊飼いの人形 |
| ハム | 咲野俊介 | ブタの貯金箱 |
| デューク・カブーン | 森川智之 | バイクスタントマンのおもちゃ |
| カレン・ビバリー | 南真由 | フォーキーと関係の深い手作りのおもちゃ |
| バターカップ | ふくまつ進紗 | 金色の角を持つユニコーンのぬいぐるみ |
この一覧でまず押さえておきたいのは、中心となる3人のキャストが変わっていないことです。唐沢寿明、所ジョージ、日下由美という組み合わせは、長年シリーズを見てきた日本のファンにとって大きな安心材料になっています。
一方、広瀬アリスや佐野勇斗、井上和、松井ケムリといった新しい顔ぶれが加わったことで、従来のファンだけでなく、若い世代にも作品を届けるキャスティングになりました。
英語版の声優はトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザック日本語吹き替え版とあわせて知っておきたいのが、オリジナルの英語版キャストです。シリーズの象徴ともいえるウッディ、バズ、ジェシーは、英語版でもおなじみの俳優が担当しています。
- ウッディ：トム・ハンクス
- バズ・ライトイヤー：ティム・アレン
- ジェシー：ジョーン・キューザック
- リリーパッド：グレタ・リー
- スマーティー・パンツ：コナン・オブライエン
- スナッピー：シェルビー・ラバラ
- アトラス：クレイグ・ロビンソン
- フォーキー：トニー・ヘイル
- レックス：ウォーレス・ショーン
トム・ハンクスはウッディの声を長年担当してきた俳優で、ティム・アレンもバズ役の象徴的な存在です。ジョーン・キューザックは『トイ・ストーリー2』から登場したジェシーの英語版声優として知られています。
日本語版と英語版を比べると、同じキャラクターでも声の表現やテンポに違いがあります。日本語版には唐沢寿明や所ジョージならではの親しみやすさがあり、英語版にはオリジナルキャストが積み重ねてきた独特のニュアンスがあります。
【発表の経緯】日本版キャストはいつ、どのように発表された？
『トイ・ストーリー5』の日本版声優は、公開直前に一度に全員が発表されたわけではありません。新キャラクターの注目度やプロモーションの展開に合わせ、段階的に情報が公開されました。
2026年5月18日：佐野勇斗の出演が発表最初に注目を集めた発表の一つが、M!LKのメンバーとしても活動する佐野勇斗の参加です。
2026年5月18日、佐野勇斗が新キャラクターのスマーティー・パンツを担当することが所属事務所の公式ニュースで発表されました。
スマーティー・パンツは、トイレトレーニング用のデジタルおもちゃ。毒舌でおしゃべりという個性を持ち、持ち主に忘れられていたところをジェシーと出会います。
佐野にとって本作は声優初挑戦となる作品です。本人もシリーズへの強い思い入れを語っており、キャラクターの声に集中するため、俳優本人を感じさせない演技を目指したことが紹介されています。
2026年6月4日：日本版予告とキャスト情報を公開6月4日にはディズニー・スタジオ公式の日本版予告が公開され、主要キャラクターの日本語吹き替えキャストが紹介されました。
唐沢寿明、所ジョージ、日下由美といったおなじみの出演者に加え、広瀬アリス、井上和、松井ケムリなど、新キャラクターを担当する出演者にも注目が集まりました。
2026年6月16日：新旧キャラクターの声優15名を発表公開まで約2週間となった6月16日には、追加の日本版声優15名が一挙に発表されました。
ボニー役の天野叶愛、ブレイズ役の白山乃愛をはじめ、沢城みゆき、三ツ矢雄二、三宅健太、戸田恵子、森川智之など、実力派の声優陣が参加することが明らかになりました。
新しい登場人物だけでなく、シリーズで親しまれてきたキャラクターの声も引き継がれており、過去作からのファンにとっても見逃せない発表となりました。
2026年6月17日〜18日：スナッピーとアトラスにも注目6月17日にはディズニー・スタジオ公式から、スナッピー役の井上和とアトラス役の松井ケムリを紹介する特別映像が公開されました。
井上和は乃木坂46のメンバーとして活動し、松井ケムリはお笑いコンビ・令和ロマンのメンバーです。二人が演じるのは、デジタル技術を取り入れた新しいタイプのおもちゃです。
こうした発表の流れを見ると、今回のキャスティングでは、シリーズの伝統を守ることと新しい視聴者層を迎えることの両方が意識されていたことが分かります。
【歴代比較】ウッディ・バズ・ジェシーの日本語声優は変わった？
『トイ・ストーリー5』のキャストを調べる人が特に気にするのが、過去作品から声優が変更されたかどうかという点です。
結論からいえば、ウッディとバズ、ジェシーの日本語吹き替え声優は、これまでのシリーズから引き続き同じ人物が担当しています。
ウッディ役は唐沢寿明が全5作品で担当ウッディ役を担当するのは俳優の唐沢寿明です。
1995年の第1作から2026年の第5作まで、シリーズの中心人物であるウッディの声を一貫して担当しています。
ウッディは、仲間を守ろうとする責任感と、持ち主への深い愛情を持つカウボーイ人形です。物語が進むにつれて立場や考え方が変化しても、根底にある仲間思いの性格は変わりません。
唐沢の吹き替えが長年続いていることは、シリーズの一貫性を保つ大きな要素です。実写俳優としての活動とは異なる、声だけで感情を表現する演技も作品の魅力を支えています。
バズ・ライトイヤー役は所ジョージが続投バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。
第1作から第5作まで担当しており、唐沢寿明とのコンビネーションもシリーズの大きな特徴になっています。
バズは当初、自分を本物のスペース・レンジャーだと信じていたキャラクターですが、ウッディたちとの冒険を通して仲間の大切さを理解していきます。
所ジョージの軽快で親しみやすい声は、バズの真面目さとユーモラスな一面を両立させています。
ジェシー役は日下由美が担当ジェシーの日本語吹き替えを担当するのは日下由美です。
ジェシーは第1作には登場せず、『トイ・ストーリー2』からシリーズに加わったキャラクターです。日下由美は第2作以降のジェシーを担当し、第5作でも続投しています。
明るく活発なカウガールという印象の一方、過去の持ち主との別れによる寂しさも抱えているジェシー。シリーズを通じて成長してきた彼女が、第5作では物語の中心的な役割を担います。
歴代キャストの比較で分かること主要キャラクターの日本語声優と英語版声優を整理すると、次のようになります。
- ウッディ：日本語版は唐沢寿明、英語版はトム・ハンクス。
- バズ：日本語版は所ジョージ、英語版はティム・アレン。
- ジェシー：日本語版は日下由美、英語版はジョーン・キューザック。
この3人は日本語版・英語版の双方でシリーズを長く支えてきた存在です。ただし、すべての脇役が同じ声優で固定されているわけではありません。作品ごとのキャラクター構成やキャストの変更もあるため、歴代声優を比較する際は役ごとに確認する必要があります。
【新キャラクター解説】リリーパッドとは？ジェシーやウッディとの関係
第5作で特に大きな存在感を放つのが、タブレット端末のリリーパッドです。
これまでの『トイ・ストーリー』シリーズでは、おもちゃ同士の関係や、持ち主である子どもとの絆が中心的なテーマでした。しかし今回は、子どもたちの遊び方そのものを変えるデジタル機器が物語に加わっています。
リリーパッドはボニーの両親から贈られたタブレットリリーパッドは、周囲の子どもたちとの関係に悩むボニーを案じた両親がプレゼントした最先端のタブレットです。
演じるのは広瀬アリス。従来のおもちゃとは異なるデジタル機器のキャラクターであり、さまざまな機能を持つ存在として描かれています。
注目したいのは、リリーパッドが単純な悪役として登場するわけではない点です。ボニーを助けようとする行動が、結果的に彼女を傷つけることもあります。
この設定によって、デジタル機器そのものの善悪ではなく、子どもとテクノロジーがどのような関係を築くのかという問題が描かれています。
ジェシーが物語の中心人物になる理由第5作では、ジェシーがボニーの成長を見守る立場から物語を動かしていきます。
ボニーがタブレットに夢中になり、従来のおもちゃで遊ぶ時間が減っていくことに危機感を覚えたジェシーは、ウッディに助けを求めます。
ウッディは以前、ボニーの部屋を離れ、ボー・ピープたちと持ち主のいないおもちゃを助ける活動をしていました。ジェシーからの連絡を受け、バズたちかつての仲間と再会します。
ジェシーの行動を中心に据えることで、シリーズにおける持ち主との絆というテーマが、新しい角度から描かれています。
スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスのテック・トリオもう一つの注目要点は、デジタル技術を取り入れた新しいおもちゃたちです。
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗が担当。毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のおもちゃ。
- スナッピー：井上和が担当。仲間思いのデジタルカメラのおもちゃ。
- アトラス：松井ケムリが担当。地図の機能を持つ陽気なカバのおもちゃ。
これらのキャラクターは、従来のおもちゃとは異なる時代の変化を象徴しています。古いおもちゃと新しいデジタル機器がどのように共存できるのかという問題にも関わっています。
【作品分析】アンドリュー・スタントン監督が描く「Toy meets Tech」の意味
『トイ・ストーリー5』の監督・脚本を担当するのはアンドリュー・スタントンです。共同監督・共同脚本にはケナ・ハリス、製作にはリンジー・コリンズが参加しています。
スタントンは『ファインディング・ニモ』や『ウォーリー』などでも知られるピクサーのクリエイターです。シリーズの初期作品から脚本に関わってきた人物でもあり、長年の世界観を理解したうえで第5作を手がけています。
おもちゃは年を取らないが、子どもは成長する『トイ・ストーリー』シリーズを理解するうえで重要なのが、おもちゃと持ち主の時間の流れが異なるという構造です。
ウッディやバズは基本的に年齢を重ねません。しかし、持ち主であるアンディは成長し、やがておもちゃを手放します。その後、ボニーという新しい持ち主へと物語が引き継がれていきました。
アンドリュー・スタントンは、シリーズでは子どもたちが成長する一方、おもちゃたちはその変化を見守る存在であるという考え方を説明しています。
第5作では、この時間の流れがデジタル技術の普及と結びついています。子どもたちが成長するだけでなく、遊びの環境そのものが変化しているのです。
「Toy meets Tech」が示す新しいテーマディズニーが本作のコンセプトとして掲げたのが「Toy meets Tech」です。
従来のおもちゃと最新のデジタル機器が同じ空間に存在した場合、どのような関係になるのか。その問いがストーリーの中心にあります。
タブレットが登場したからといって、昔ながらのおもちゃが完全に不要になるわけではありません。一方で、子どもたちの興味や生活環境が変われば、おもちゃに求められる役割も変わります。
このテーマは、単にスマートフォンやタブレットの利用を否定するものではなく、遊びや想像力、人とのつながりをどう守るかという問題につながっています。
その意味で、第5作は懐かしいキャラクターを再登場させるだけの続編ではありません。シリーズが長年描いてきた人間とおもちゃの関係を、デジタル時代に合わせて更新した作品です。
『トイ・ストーリー5』は2026年6月19日にアメリカで公開され、日本では7月3日に劇場公開されました。
日本公開後は大きな反響を呼び、ディズニー公式が発表した興行成績でも、シリーズを代表する記録を打ち立てています。
日本公開は2026年7月3日日本での劇場公開日は2026年7月3日（金）です。
日本公開時点では、シリーズの日本上陸30周年という節目とも重なっていました。1995年にアメリカで誕生した作品が、長い年月を経て第5作へとつながっています。
日本国内で興行収入110億円を突破ディズニー公式が2026年8月13日に発表した資料によると、8月12日までの累計興行収入は110億7396万9300円、累計動員数は792万5157人に達しました。
これまでピクサー作品の国内興行収入最高記録を持っていた『ファインディング・ニモ』の110億円を上回り、ピクサー作品史上最高の国内興行収入を更新しています。
加えて、シリーズ最高興行収入だった『トイ・ストーリー3』の108億円も突破しました。第5作は、日本国内でもシリーズ歴代トップの成績を記録したことになります。
世界興行収入も10億ドルを突破国内だけでなく、海外でも大きな成功を収めています。
ディズニー公式の2026年8月13日付発表では、8月12日までの全世界興行収入は約10億9640万ドル。アニメーション作品としても大きな記録を残しました。
長年のファンに加えて、家族連れや若い世代にも支持されたことが、国内外でのヒットにつながったと考えられます。
2026年10月2日からデジタル購入配信がスタート劇場公開後の展開も進んでいます。日本のディズニー公式作品ページによると、2026年10月2日（金）からデジタル購入配信が開始されました。
加えて、Blu-ray・DVD・4K UHDは2026年12月23日（水）発売予定です。11月4日時点では、パッケージ版の発売を待っている段階となります。
劇場で見逃した人や、過去シリーズとまとめて楽しみたい人にとっても、自宅で鑑賞する選択肢が広がっています。
【FAQ】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優に関するよくある質問
Q1：トイ・ストーリー5のウッディ役とバズ役は誰ですか？
A1：ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。どちらも第1作から第5作まで日本語吹き替えを担当しています。
Q2：ジェシー役の日本語吹き替え声優は変更されましたか？
A2：変更されていません。ジェシー役は日下由美が担当しています。第2作から第5作まで続投しているキャストです。
Q3：リリーパッドの声優は誰ですか？
A3：広瀬アリスです。リリーパッドはボニーの両親から贈られた最先端のタブレットで、従来のおもちゃとは異なるデジタル機器のキャラクターとして登場します。
Q4：英語版のウッディとバズの声優は誰ですか？
A4：英語版のウッディはトム・ハンクス、バズ・ライトイヤーはティム・アレンです。ジェシーはジョーン・キューザックが担当しています。
Q5：トイ・ストーリー5の日本公開日はいつですか？
A5：2026年7月3日（金）です。アメリカでは6月19日に公開されました。日本では10月2日からデジタル購入配信も始まっています。
Q6：トイ・ストーリー5は歴代シリーズで最もヒットしましたか？
A6：日本国内では、2026年8月12日までに興行収入110億7396万9300円を記録し、シリーズ最高興行収入を更新しました。全世界でも10億ドルを突破しています。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え声優は、ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美というおなじみの3人を中心に、新旧の実力派キャストが集結した構成です。
新キャラクターでは、リリーパッド役の広瀬アリス、スマーティー・パンツ役の佐野勇斗、スナッピー役の井上和、アトラス役の松井ケムリが注目されています。
英語版でもトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックが主要キャラクターを続投しており、日米双方でシリーズの伝統が受け継がれています。
今回の作品で見逃せないのは、声優陣の豪華さだけではありません。アンドリュー・スタントン監督が描く「Toy meets Tech」というテーマを通じて、子どもたちの成長と、時代によって変わる遊びのあり方が描かれています。
シリーズを長年見てきた人は、歴代キャストの声の変わらなさに注目してみてください。一方、初めて作品に触れる人は、ウッディやジェシーたちがデジタル時代にどのような答えを見つけるのかに注目すると、より深く楽しめます。
2026年11月現在、劇場公開とデジタル購入配信が進み、12月23日にはパッケージ版の発売も予定されています。長年愛されてきたおもちゃたちの新たな冒険は、世代を超えて楽しめる作品として、これからも多くの人に語り継がれていきそうです。
主な確認資料： ディズニー公式作品・日本版声優情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーの制作資料、スターダストプロモーションの発表、シネマトゥデイのキャスト発表報道、映画データベースの出演者情報。
