『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版では、シリーズを長年支えてきた声優と、今回から参加する新キャストが共演しています。
ディズニー公式の作品ページと日本公開30周年記念特設ページで確認できる主な配役は、以下のとおりです。
主要キャラクター・日本語吹き替え声優一覧
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和（乃木坂46）
- アトラス：松井ケムリ（令和ロマン）
- フォーキー：竜星涼
- ボニー：天野叶愛
- ブレイズ：白山乃愛
- レックス：三ツ矢雄二
- ミスター・ポテトヘッド：遠藤純一
- スリンキー・ドッグ：辻親八
- ミセス・ポテトヘッド：松金よね子
- ハム：咲野俊介
特に注目したいのは、従来のシリーズでおなじみのウッディやバズだけでなく、ボニーや新しいデジタル系のおもちゃにも実力派のキャストが起用されている点です。
なお、ディズニー公式の日本版声優紹介ページでは、出演者本人のコメントやキャラクターの設定も掲載されています。単なる出演者一覧ではなく、それぞれの役柄を知ることで吹き替え版をより深く楽しめます。
【歴代声優との比較】唐沢寿明・所ジョージ・日下由美らは続投？
『トイ・ストーリー5』でファンが最も気になるのは、長年親しまれてきた日本語吹き替えの声が変わっていないかという点でしょう。
結論からいえば、ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美は続投しています。さらに『トイ・ストーリー4』で登場したフォーキー役の竜星涼も引き続き参加しています。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』のキャスト情報を照合すると、主要キャラクターの継続状況は次のようになります。
『トイ・ストーリー4』から『トイ・ストーリー5』への声優比較
この比較で分かるのは、単に主役の2人だけを残したキャスティングではないということです。ジェシーやフォーキー、レックス、ハムなど、物語を支えるキャラクターについてもシリーズの声の連続性が保たれています。
唐沢寿明：30年間ウッディを演じ続ける中心人物唐沢寿明は、1996年3月23日に日本公開された第1作から、最新作までウッディの日本語吹き替えを担当しています。
ディズニーが2026年3月に公開した日本公開30周年記念の特別企画でも、唐沢と所ジョージがシリーズの歩みを振り返りました。当初はこれほど長いシリーズになるとは想像していなかったという趣旨のコメントも紹介されています。
ウッディは、仲間を大切にし、持ち主の子どもの幸せを第一に考えるカウボーイ人形です。シリーズを通じて変化してきたキャラクターだからこそ、同じ声優が演じ続ける意味は大きいといえます。
所ジョージ：バズ・ライトイヤーの声も変わらずバズ役の所ジョージも、第1作から続投する主要キャストです。
ウッディとバズは性格も考え方も異なる一方、互いを認め合うことで強い友情を築いてきました。唐沢と所による掛け合いは、シリーズを象徴する魅力の一つです。
2026年8月4日の大ヒット御礼舞台挨拶では、2人がそろって登壇。シリーズ30年の歴史を支えてきたコンビとして、作品の成功をファンと分かち合いました。
【新キャストを徹底紹介】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和・松井ケムリの役柄
『トイ・ストーリー5』の大きな特徴は、デジタル技術を取り入れた新しいおもちゃたちが登場することです。
今回の新キャラクターには、俳優、アイドル、お笑い芸人など幅広いジャンルからキャストが参加しています。それぞれの配役とキャラクターの特徴を見ていきます。
広瀬アリス：リリーパッド役担当キャラクター：最先端タブレットのおもちゃ
広瀬アリスが演じるリリーパッドは、ボニーの両親が彼女にプレゼントした最先端のタブレットです。
周囲の子どもたちとの関係に悩むボニーを案じて贈られたもので、さまざまな機能を備えています。従来のおもちゃとは異なり、画面を通じて子どもと関わるデジタル機器という点が特徴です。
広瀬は公式キャスト紹介で、リリーパッドについて、これまでのおもちゃとは異なるキャラクター性や、多彩な機能を持つタブレットならではの面白さに触れています。
リリーパッドは単純な悪役ではありません。ボニーを取り巻く環境の変化を象徴する存在であり、作品のテーマを理解するうえで重要なキャラクターです。
佐野勇斗：スマーティー・パンツ役担当キャラクター：トイレトレーニング用のハイテクおもちゃ
佐野勇斗が担当するスマーティー・パンツは、毒舌でおしゃべりなデジタルおもちゃです。
トイレトレーニングを目的に作られたハイテク玩具という、シリーズの中でも個性的な設定を持っています。持ち主に忘れられて長い間眠っていたところ、ジェシーとの出会いをきっかけに再び外の世界へ飛び出します。
佐野は2026年5月18日に実施された新キャラクターのお披露目イベントで、日本語吹き替えキャストとして発表されました。
佐野は公式コメントで、作品への強い愛着を語り、吹き替えについて「初声優を精一杯務めさせていただきました」と意気込みを示しています。
シリーズのファンを公言してきた佐野にとって、今回の参加は特別な仕事となりました。
井上和（乃木坂46）：スナッピー役担当キャラクター：デジタルカメラのおもちゃ
乃木坂46の井上和が演じるのは、キュートで仲間思いなデジタルカメラのおもちゃ、スナッピーです。
スマートフォンやタブレットが日常に浸透した時代を背景に、デジタル機器をモチーフにしたおもちゃが増えている点は、本作ならではの特徴です。
井上は公式コメントで、幼い頃から身近だった『トイ・ストーリー』の世界に参加できる喜びを語っています。作品への思い入れが強く、出演が決まった際には感情があふれたことも明かしました。
アイドルとして活動する井上が、映画のキャラクターとしてどのような声の表現を見せるのかも注目ポイントです。
松井ケムリ（令和ロマン）：アトラス役担当キャラクター：カバのデジタルマップおもちゃ
お笑いコンビ・令和ロマンの松井ケムリが演じるのは、陽気で頼れるカバのデジタルマップおもちゃ、アトラスです。
アトラスは、地図を扱うキャラクターとして、ウッディたちのおもちゃの世界と人間の世界をつなぐ役割を担います。
松井は公式キャスト紹介で、子どもの頃から見ていた作品に参加できる喜びを語り、アトラスについても物語に欠かせない存在だと説明しています。
お笑い芸人としての知名度だけでなく、キャラクターそのものの性格や役割にも注目したい配役です。
天野叶愛：ボニー役天野叶愛が演じるボニーは、想像力豊かで内気な少女です。前作までの物語を引き継ぎ、ウッディやバズたちにとって大切な持ち主として登場します。
ボニーはアンディからおもちゃを譲り受けた少女で、遊ぶことが大好きな一方、周囲の子どもたちとの関係に悩むようになります。今回の物語では、彼女の気持ちの変化が大きな軸になります。
天野は公式キャスト紹介で、幼い頃から大好きだった作品への出演が決まった喜びを語っています。
白山乃愛：ブレイズ役白山乃愛が演じるブレイズは、ジェシーが思いがけず迷い込むことになる牧場の家に住んでいる少女です。
2026年6月16日、所属事務所の東宝芸能から日本版声優への起用が発表されました。
ボニーとは異なる環境にいる少女という設定で、ジェシーの冒険を通じて物語に関わっていきます。白山にとっても、幼い頃から親しんできたシリーズへの参加となりました。
【物語の見どころ】デジタル時代にウッディたちが直面する新たな問題
『トイ・ストーリー5』のストーリーを理解するうえで欠かせないのが、タブレット型のおもちゃ・リリーパッドの登場です。
今回の物語では、ボニーの周囲の子どもたちがデジタル機器に夢中になり、ボニー自身もその環境に合わせようとします。その結果、以前のようにおもちゃで遊ぶ時間が少なくなり、ジェシーたちは危機感を抱くようになります。
ジェシーはボニーの笑顔を取り戻すため、ウッディに助けを求めます。再びウッディとバズが協力し、おもちゃたちは新しい問題に立ち向かうことになります。
今回のテーマは「おもちゃとデジタル機器の共存」これまでのシリーズでは、おもちゃ同士の友情や、持ち主との絆が中心的に描かれてきました。
一方、5作目ではタブレットやデジタルカメラ、デジタルマップなど、現代の生活を反映したキャラクターが登場します。
ここで注目したいのは、デジタル機器そのものを単純な悪者として扱っていない点です。リリーパッドはボニーを心配した両親から贈られたものであり、ボニーの生活を助ける目的で登場します。
つまり、物語の本質は新旧のおもちゃの対立だけではありません。便利なものが増える時代に、子どもの想像力や遊びの楽しさ、人と人との関係をどう守るのかという問いが込められています。
アンドリュー・スタントン監督が描く新しいシリーズ像監督・脚本を担当するのは、シリーズ作品にも携わってきたアンドリュー・スタントンです。共同監督はケナ・ハリス、音楽はランディ・ニューマンが担当しています。
スタントンは『ファインディング・ニモ』や『ファインディング・ドリー』でも知られるピクサーのクリエイターです。
過去作とのつながりを保ちながら、デジタル機器という現代的な題材を物語に取り込んでいることが、本作の大きな特徴です。
【2026年11月最新】公開日・配信日・興行成績を整理
『トイ・ストーリー5』は、すでに日本で劇場公開を終え、デジタル配信へと展開しています。2026年11月5日時点の主なスケジュールは次のとおりです。
- 2026年6月19日：全米公開
- 2026年7月3日：日本公開
- 2026年10月2日：デジタル配信開始（購入）
- 2026年12月23日：Blu-ray・DVD・4K UHD発売予定
日本公開から約3か月でデジタル配信が始まり、現在は自宅でも作品を購入して楽しめます。パッケージ版の発売を待っている人は12月23日が目安です。
興行面でも大きな記録を達成本作は公開直後から高い注目を集めました。
ディズニー公式が2026年7月14日に発表した情報によると、公開11日間で興行収入50億円を突破。さらに8月13日の発表では、8月12日までの累計興行収入が110億7396万9300円、観客動員数が792万5157人となり、ピクサー作品史上最高の興行収入を更新したと報告されています。
シリーズの歴史を知る世代だけでなく、新しいキャラクターに興味を持った若い観客にも作品が届いたことを示す大きな記録です。
【間違えやすい配役を整理】声優交代や役名の混同に注意
検索時に混同されやすいのが、続投キャストと新キャストの区別です。特に次の3点は押さえておきたいところです。
1. バズ役は佐野勇斗ではなく所ジョージ
佐野勇斗が演じるのは、新キャラクターのスマーティー・パンツです。バズ・ライトイヤー役は引き続き所ジョージが担当しています。
2. フォーキー役は竜星涼
竜星涼は『トイ・ストーリー4』からフォーキーを担当しています。今回初めてフォーキーの声を担当するわけではありません。
3. ボニーとブレイズは別のキャラクター
ボニー役は天野叶愛、ブレイズ役は白山乃愛です。どちらも少女のキャラクターですが、物語上の立場は異なります。
こうした配役はディズニー公式の日本版声優紹介やキャラクター紹介で確認できます。出演者の名前だけを見て判断せず、キャラクター名とセットで把握すると混乱しません。
【トイ・ストーリー5の日本声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー5のウッディとバズの声優は誰ですか？
A1：ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。2人とも1996年公開の第1作から日本語吹き替えを担当しているシリーズの中心的なキャストです。
Q2：ジェシー役の日本語声優は交代しましたか？
A2：交代していません。『トイ・ストーリー5』でも日下由美がジェシー役を担当しています。
Q3：広瀬アリスは何の役を演じていますか？
A3：ボニーに贈られた最先端タブレットのおもちゃ、リリーパッド役です。
Q4：佐野勇斗と井上和は何の役ですか？
A4：佐野勇斗はスマーティー・パンツ役、乃木坂46の井上和はデジタルカメラのおもちゃ・スナッピー役です。
Q5：竜星涼は今回もフォーキー役ですか？
A5：はい。『トイ・ストーリー4』に続き、竜星涼がフォーキー役を担当しています。
Q6：ボニー役とブレイズ役は誰が担当していますか？
A6：ボニー役は天野叶愛、ブレイズ役は白山乃愛です。
Q7：トイ・ストーリー5はいつから自宅で見られますか？
A7：デジタル配信は2026年10月2日に購入形式で開始しています。Blu-ray・DVD・4K UHDは2026年12月23日に発売予定です。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美ら歴代シリーズを支えてきた声優陣が続投する一方、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリなどの新キャストが加わった作品です。
特に押さえておきたい配役は次のとおりです。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和
- アトラス：松井ケムリ
- フォーキー：竜星涼
- ボニー：天野叶愛
- ブレイズ：白山乃愛
本作の魅力は、懐かしいキャラクターの再登場だけではありません。タブレットやデジタル機器が身近になった時代に、おもちゃが子どもにとってどのような存在であり続けられるのかを描いている点にもあります。
歴代作品を見てきた人は、声優陣の変わらない掛け合いに注目。初めてシリーズに触れる人は、リリーパッドやスマーティー・パンツなど新しいキャラクターの個性から楽しむのもおすすめです。
30年にわたって受け継がれてきた声と、新しい時代を象徴するキャラクターたち。その両方がそろった『トイ・ストーリー5』は、シリーズの歴史とこれからをつなぐ一作となっています。
