映画『ペット』の声優は誰なのか。主人公マックスを演じるのは、お笑いコンビ・バナナマンの設楽統、相棒の大型犬デュークを演じるのは相方の日村勇紀です。加えて、ギジェット役の沢城みゆき、スノーボール役の中尾隆聖、クロエ役の永作博美など、実力派俳優や人気声優が集結しています。
2016年公開の第1作『ペット』（原題：The Secret Life of Pets）と、2019年公開の続編『ペット2』では、日本語吹き替え版の主要キャストが数多く続投。一方、英語版ではマックス役がルイス・C・Kからパットン・オズワルトに変更されるなど、見逃せない違いもあります。2026年11月時点の情報をもとに、日本語版・英語版の担当声優、キャラクターの特徴、続編の変更点、そしてシリーズ最新動向まで整理します。
【結論】映画『ペット』の声優は誰？マックス・デュークなど主要キャスト一覧
映画『ペット』の日本語吹き替え版は、芸人、俳優、タレント、声優という異なるジャンルの出演者が集まったキャスティングが特徴です。
2016年8月11日に日本公開された第1作では、バナナマンの設楽統と日村勇紀が主人公の犬2匹を担当。人間の飼い主ケイティ役には佐藤栞里、猫のクロエ役には永作博美が起用されました。
加えて、アニメーション作品で豊富な経験を持つ沢城みゆき、中尾隆聖、宮野真守、梶裕貴、山寺宏一らも参加しています。
まずは、検索されることの多い主要キャラクターと担当者を整理します。
- マックス：設楽統（バナナマン）
- デューク：日村勇紀（バナナマン）
- ケイティ：佐藤栞里
- クロエ：永作博美
- ギジェット：沢城みゆき
- スノーボール：中尾隆聖
- タイベリアス：宮野真守
- ノーマン：梶裕貴
- オゾン：山寺宏一
- ポップス：銀河万丈
この中でも特に注目されるのが、設楽統と日村勇紀のコンビ起用です。普段から息の合った掛け合いを見せる2人が、性格の異なる犬のマックスとデュークを演じています。
映画.comが2016年8月10日に掲載したインタビューでも、2人がマックスとデュークの吹き替えを担当した経緯や、佐藤栞里との収録について取り上げられています。単に知名度の高い芸能人を並べた作品ではなく、掛け合いを生かしたキャスティングが作品の見どころになっています。
【第1作】映画『ペット』日本語吹き替え版の声優一覧と役柄
第1作の『ペット』は、飼い主が外出している間、動物たちがどのように過ごしているのかという想像を膨らませたアニメーション映画です。
ニューヨークで飼い主ケイティと幸せに暮らしていたマックスのもとに、大型犬デュークがやってきたことから物語が動き始めます。
マックス役：設楽統（バナナマン）マックスは、ケイティを何よりも大切にしている小型犬です。愛情を独占したい気持ちが強く、突然現れたデュークに戸惑い、対抗心を抱きます。
日本語吹き替えを担当するのは、バナナマンの設楽統。お笑い芸人としてのテンポのよい会話表現が、マックスの神経質な一面や、飼い主への愛情を表現する場面に生かされています。
設楽は第1作だけでなく『ペット2』でも続投。シリーズを通じてマックスの声を担当しています。
デューク役：日村勇紀（バナナマン）デュークは、ケイティに新しく迎えられた大型犬です。マックスとは生活環境も性格も異なり、当初は衝突を繰り返します。
声を担当するのは日村勇紀。設楽とのコンビならではの掛け合いが、マックスとデュークの関係性を印象づけています。
2匹は最初から仲がよいわけではありません。しかし、思いがけないトラブルに巻き込まれ、協力しなければならない状況に追い込まれることで、互いの存在を認めていきます。
ケイティ役：佐藤栞里ケイティはマックスとデュークの飼い主で、2匹を大切にする心優しい女性です。
吹き替えを担当するのは佐藤栞里。モデルやタレントとして活動する佐藤にとって、映画『ペット』は声の出演でも注目された作品です。
2016年の吹き替え版完成報告会見には、設楽統、日村勇紀、永作博美、宮野真守、梶裕貴らとともに登壇しています。
クロエ役：永作博美クロエは、マックスたちと同じアパートで暮らす猫です。食べることが大好きで、落ち着いた態度と率直な物言いが印象的なキャラクターです。
声を担当する永作博美は、映画やドラマで幅広い役柄を演じてきた俳優。クロエのマイペースな性格に、独特の存在感を与えています。
ギジェット役：沢城みゆきギジェットは、白い毛並みが特徴的なポメラニアン。マックスに好意を寄せており、彼が行方不明になったことを知ると、仲間たちと捜索に乗り出します。
担当する沢城みゆきは、アニメや吹き替えなど多方面で活躍する声優です。小さくかわいらしい外見とは対照的な、行動力と勇敢さを持つギジェットを演じています。
スノーボール役：中尾隆聖スノーボールは、白い毛並みのウサギです。第1作では、人間に捨てられたペットたちを率いる存在として登場します。
かわいらしい外見と、過激な言動や強烈な個性のギャップが特徴です。
声を担当するのは中尾隆聖。長年にわたってアニメや外国映画の吹き替えで活躍してきたベテラン声優です。スノーボールのコミカルさと迫力を両立させています。
タイベリアス役：宮野真守タイベリアスは、鋭い視力と大きなくちばしを持つタカです。野良猫ではなく、鳥類ならではの存在感を持つキャラクターとして登場します。
吹き替えを担当する宮野真守は、声優・俳優・歌手として幅広く活動する人物。タイベリアスの独特な雰囲気を表現しています。
ノーマン役：梶裕貴ノーマンはモルモットのキャラクターです。小柄で少し抜けたところがあり、仲間たちとのやり取りにユーモアを加えています。
声を担当する梶裕貴は、数多くのアニメ作品で知られる声優。ノーマンの個性的な話し方やコミカルな反応が見どころです。
オゾン役：山寺宏一、ポップス役：銀河万丈オゾンは、野良猫のスフィンクス。担当するのは、幅広い声域と吹き替え経験で知られる山寺宏一です。
一方、ポップスは年老いたバセットハウンド。声を担当するのは銀河万丈です。
このほか、第1作にはバディ役の青山穣、メル役のかぬか光明らも参加しています。メインキャラクターだけでなく、周囲のペットたちにも個性豊かな出演者が配置されています。
【英語版】映画『ペット』のオリジナル声優は誰？日本語版との違い
映画『ペット』の原題は『The Secret Life of Pets』。日本語吹き替え版と英語版では、同じキャラクターでも担当者が異なります。
英語版は、アメリカのコメディアンや俳優を中心に構成されたキャストです。日本語版がバナナマンや人気声優を起用しているのに対し、英語版では海外の映画・テレビ業界で知られる俳優たちが声を担当しています。
第1作の英語版キャスト- マックス：ルイス・C・K（Louis C.K.）
- デューク：エリック・ストーンストリート（Eric Stonestreet）
- スノーボール：ケヴィン・ハート（Kevin Hart）
- ギジェット：ジェニー・スレイト（Jenny Slate）
- ケイティ：エリー・ケンパー（Ellie Kemper）
- クロエ：レイク・ベル（Lake Bell）
- タイベリアス：アルバート・ブルックス（Albert Brooks）
- ノーマン：クリス・ルノー（Chris Renaud）
- ポップス：ダナ・カーヴィ（Dana Carvey）
- オゾン：スティーヴ・クーガン（Steve Coogan）
- バディ：ハンニバル・バレス（Hannibal Buress）
- メル：ボビー・モイニハン（Bobby Moynihan）
英語版の出演者は、ユニバーサル・ピクチャーズの作品情報でも確認できます。
特にマックス役のルイス・C・K、デューク役のエリック・ストーンストリート、スノーボール役のケヴィン・ハートなど、コメディー分野で知られる出演者が中心となっています。
日本語版と英語版はどちらがおすすめ？吹き替え版と字幕版では、声の演技だけでなく、会話のテンポやキャラクターの印象にも違いが生まれます。
日本語吹き替え版は、設楽統と日村勇紀の掛け合いを日本語で楽しめることが魅力です。アニメ作品で実績を持つ声優陣の演技も加わり、ストーリーを直感的に理解しやすくなっています。
一方、英語版では、オリジナルキャストが表現する声のニュアンスや英語特有のコメディーの間合いを味わえます。
どちらが優れているかという単純な比較ではなく、作品の楽しみ方によって選ぶのがおすすめです。
【ペット2】声優一覧と前作からの変更点！伊藤沙莉・宮野真守も参加
『ペット2』（The Secret Life of Pets 2）は2019年7月26日に日本公開されたシリーズ第2作です。上映時間は86分で、前作から引き続きクリス・ルノーが監督を務めています。
日本語吹き替え版では、マックス役の設楽統、デューク役の日村勇紀、ケイティ役の佐藤栞里、クロエ役の永作博美らが続投しました。
一方、新しいキャラクターとしてデイジーやルースターなどが登場。物語の舞台や登場人物の広がりに合わせて、新たな出演者も加わっています。
ペット2の日本語吹き替え版キャスト- マックス：設楽統（バナナマン）
- デューク：日村勇紀（バナナマン）
- ケイティ：佐藤栞里
- クロエ：永作博美
- ギジェット：沢城みゆき
- スノーボール：中尾隆聖
- ノーマン：梶裕貴
- デイジー：伊藤沙莉
- ルースター：内藤剛志
- セルゲイ：宮野真守
この配役はフジテレビの映画作品情報にも掲載されています。日本語版の主要キャストが前作から継続していることが分かります。
デイジー役：伊藤沙莉『ペット2』から登場するデイジーは、シーズー犬の女の子です。スノーボールに助けを求め、物語の新たな冒険に関わっていきます。
担当する伊藤沙莉は、俳優として映画やドラマで活躍している人物。独特の声質と表現力が、デイジーの個性を引き立てています。
ルースター役：内藤剛志ルースターは農場で暮らす犬で、マックスにとって大切な出会いをもたらすキャラクターです。
声を担当するのは内藤剛志。日本のドラマで幅広い役柄を演じてきた俳優で、ルースターの威厳や頼もしさを表現しています。
英語版ではハリソン・フォードが担当。フォードにとって初めてのアニメーション映画での声の出演としても話題になりました。
セルゲイ役：宮野真守セルゲイは『ペット2』に登場する悪徳サーカス団の団長です。物語の後半で重要な役割を担う新キャラクターです。
宮野真守は第1作でタイベリアスを担当していましたが、第2作ではセルゲイ役を演じています。
ここは間違えやすいポイントです。宮野真守が続投したからといって、タイベリアスをそのまま演じているわけではありません。第1作と第2作では担当キャラクターが異なります。
英語版のマックスはパットン・オズワルトに変更『ペット2』で特に大きな変更点となったのが、英語版のマックス役です。
第1作ではルイス・C・Kが担当していましたが、第2作ではパットン・オズワルト（Patton Oswalt）に交代しました。
この変更には、2017年に報じられたルイス・C・Kをめぐる性的 misconduct の告発と、その後の制作会社側の対応が関係しています。2019年6月のYahoo Entertainmentの報道では、ユニバーサル・ピクチャーズとイルミネーションがルイス・C・Kとの関係を解消し、後任としてオズワルトが起用された経緯が紹介されています。
ただし、日本語吹き替え版のマックス役は変更されていません。第1作も第2作も設楽統が担当しています。
【作品別キャスト比較】日本語版・英語版の声優とキャラクター相関一覧
ここまで紹介した出演者を、第1作と第2作に分けて比較します。特に注目したいのは、日本語版では主要キャラクターの声が引き継がれている一方、英語版ではマックス役が交代している点です。
| キャラクター | 第1作・日本語版 | 第1作・英語版 | ペット2・日本語版 | ペット2・英語版 |
|---|---|---|---|---|
| マックス | 設楽統 | ルイス・C・K | 設楽統 | パットン・オズワルト |
| デューク | 日村勇紀 | エリック・ストーンストリート | 日村勇紀 | エリック・ストーンストリート |
| ケイティ | 佐藤栞里 | エリー・ケンパー | 佐藤栞里 | エリー・ケンパー |
| クロエ | 永作博美 | レイク・ベル | 永作博美 | レイク・ベル |
| ギジェット | 沢城みゆき | ジェニー・スレイト | 沢城みゆき | ジェニー・スレイト |
| スノーボール | 中尾隆聖 | ケヴィン・ハート | 中尾隆聖 | ケヴィン・ハート |
| タイベリアス／セルゲイ | 宮野真守（タイベリアス） | アルバート・ブルックス（タイベリアス） | 宮野真守（セルゲイ） | ニック・クロール（セルゲイ） |
| ノーマン | 梶裕貴 | クリス・ルノー | 梶裕貴 | クリス・ルノー |
| オゾン | 山寺宏一 | スティーヴ・クーガン | 主要キャスト一覧に記載なし | 主要キャスト一覧に記載なし |
| ポップス | 銀河万丈 | ダナ・カーヴィ | 主要キャスト一覧に記載なし | ダナ・カーヴィ |
| デイジー | 登場なし | 登場なし | 伊藤沙莉 | ティファニー・ハディッシュ |
| ルースター | 登場なし | 登場なし | 内藤剛志 | ハリソン・フォード |
※第2作の日本語版はフジテレビ掲載の主要キャスト情報を基準にしています。第1作の出演者情報は映画.comや吹替キングダムなどの作品資料を参照しています。
比較して分かる3つの重要ポイント1. 日本語版のマックス役は一貫して設楽統。
英語版ではルイス・C・Kからパットン・オズワルトに交代しましたが、日本語版では設楽統が2作品とも同じ役を演じています。日本語吹き替えで続けて視聴する場合、マックスの声の変化を気にする必要はありません。
2. 宮野真守は第2作で別のキャラクターを担当。
第1作のタイベリアスと第2作のセルゲイは、同じ宮野真守が演じていますが、別々のキャラクターです。声優名だけで出演履歴を確認すると混同しやすい部分です。
3. 第2作では新しい登場人物が物語を広げている。
デイジーやルースターの登場によって、前作のアパート周辺を中心としたペットたちの交流から、救出劇や農場での出来事へと物語の幅が広がっています。
【2026年最新】ペット3の制作状況は？歴代吹き替えキャストの続投はある？
2026年のシリーズ最新情報として押さえておきたいのが、『The Secret Life of Pets 3』の開発状況です。
2026年6月、イルミネーションのCEOであるクリス・メレダンドリがColliderのインタビューで、『ペット』シリーズ第3作が開発中であることを明らかにしました。制作側は作品にふさわしいストーリーを模索しており、第1作と第2作を手掛けたクリス・ルノー監督もプロジェクトに関わる予定です。
この情報は2026年6月21日付の映画情報メディアFeature Firstや、同時期のWDW News Todayでも報じられています。
ペット3の公開日は決まっている？2026年11月4日時点で、公開日や具体的な公開時期は正式発表されていません。
また、日本語吹き替え版の出演者についても、設楽統、日村勇紀、中尾隆聖、沢城みゆきらが続投するかどうかは正式に発表されていません。
第1作と第2作で主要キャストが引き継がれた実績はありますが、第3作でも同じ配役になると決まったわけではありません。
歴代キャストの続投に注目したい人物今後のキャスティング発表で注目したいのは、次の出演者です。
- 設楽統：シリーズの中心人物であるマックス役。
- 日村勇紀：マックスの相棒デューク役。
- 沢城みゆき：マックスを思うギジェット役。
- 中尾隆聖：強烈な個性を持つスノーボール役。
- 佐藤栞里：マックスたちの飼い主ケイティ役。
- 永作博美：仲間の猫クロエ役。
- 梶裕貴：モルモットのノーマン役。
特に、マックスとデュークを演じるバナナマンの2人は、シリーズを象徴する日本語吹き替えキャストです。続投が発表されれば、前作までの雰囲気を引き継ぐ大きな要素になります。
ただし、現段階では出演者を確定情報として扱うことはできません。第3作の正式なキャスト発表と公開日が、次の大きな注目材料です。
【プロの結論】映画『ペット』は吹き替え版と英語版のどちらを見るべき？
『ペット』シリーズは、日本語吹き替え版と英語版でそれぞれ異なる魅力を持っています。どちらを選ぶかは、誰の演技を楽しみたいかによって判断すると分かりやすくなります。
日本語吹き替え版がおすすめの人- 設楽統と日村勇紀の掛け合いを楽しみたい人
- 沢城みゆきや中尾隆聖など、実力派声優の演技が好きな人
- 家族や子どもと一緒にストーリーを理解しながら見たい人
- 伊藤沙莉や永作博美など、俳優の声の表現に興味がある人
日本語版の大きな魅力は、出演者それぞれの個性を日本語で楽しめることです。特にマックスとデュークの会話は、バナナマンの2人の関係性を知っている視聴者にとっても親しみやすいものになっています。
英語版がおすすめの人- オリジナルの英語音声でアニメーションを楽しみたい人
- ケヴィン・ハートやジェニー・スレイトなど海外俳優の演技が好きな人
- ハリソン・フォードが演じるルースターを聞きたい人
- 第1作と第2作のマックスの声の違いを比較したい人
特に『ペット2』は、英語版のマックス役がパットン・オズワルトに交代しているため、シリーズを通して声の変化を比較する楽しみがあります。
作品をより深く楽しむための見方おすすめは、第1作を日本語吹き替え版で見た後、第2作を英語版でも視聴する方法です。
これにより、設楽統が演じるマックスと、パットン・オズワルトが演じるマックスの表現の違いを比較できます。
また、第1作ではタイベリアスを演じた宮野真守が、第2作ではセルゲイを担当している点にも注目すると、出演者だけでなくキャラクターそのものへの理解も深まります。
声優一覧を確認するだけでなく、キャラクターの性格と声の演技をセットで楽しむことが、シリーズをより深く味わうポイントです。
映画『ペット』の声優に関するよくある質問（FAQ）
Q1：映画『ペット』のマックス役の声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では、バナナマンの設楽統が担当しています。英語版の第1作はルイス・C・K、第2作はパットン・オズワルトです。
Q2：映画『ペット』のデューク役は誰が演じていますか？
A2：日本語吹き替え版はバナナマンの日村勇紀、英語版はエリック・ストーンストリートです。日本語版・英語版ともに第1作から第2作まで同じ担当者が続投しています。
Q3：スノーボール役の声優は誰ですか？
A3：日本語吹き替え版は中尾隆聖、英語版はケヴィン・ハートです。第1作と『ペット2』の両方で同じキャラクターを担当しています。
Q4：ギジェット役とクロエ役の声優は誰ですか？
A4：ギジェット役は沢城みゆき、クロエ役は永作博美です。どちらも第1作から『ペット2』まで日本語吹き替え版を続投しています。
Q5：宮野真守は『ペット』で何役を担当していますか？
A5：第1作ではタカのタイベリアス、第2作では悪徳サーカス団長のセルゲイを担当しています。同じ声優ですが、作品によって演じるキャラクターが異なります。
Q6：『ペット2』で日本語吹き替えの声優は変更されましたか？
A6：マックス役の設楽統、デューク役の日村勇紀、ケイティ役の佐藤栞里、クロエ役の永作博美、ギジェット役の沢城みゆき、スノーボール役の中尾隆聖など、主要キャストは続投しています。新キャラクターには伊藤沙莉や内藤剛志らが参加しました。
Q7：『ペット3』は2026年に公開されますか？
A7：2026年6月にイルミネーションCEOが第3作の開発中であることを明らかにしています。ただし、2026年11月4日時点で正式な公開日は発表されていません。日本語吹き替えキャストも未発表です。
映画『ペット』シリーズの日本語吹き替え版は、設楽統と日村勇紀のバナナマンコンビを中心に、沢城みゆき、中尾隆聖、佐藤栞里、永作博美、宮野真守、梶裕貴、山寺宏一など、幅広い出演者によって支えられています。
2016年の第1作から2019年の『ペット2』にかけて、日本語版の主要キャストは基本的に続投しました。一方、英語版ではマックス役がルイス・C・Kからパットン・オズワルトに交代。さらに宮野真守はタイベリアスからセルゲイへと担当キャラクターを変えています。
そして2026年6月には、シリーズ第3作の開発が進んでいることも明らかになりました。クリス・ルノー監督の参加が伝えられていますが、公開日や声優陣の詳細は今後の正式発表を待つ段階です。
これからシリーズを視聴するなら、まずは第1作と『ペット2』の両方を見比べてみるのがおすすめです。日本語版の親しみやすい掛け合いと、英語版のオリジナルキャストによる演技を比較すれば、同じキャラクターでも異なる魅力を発見できます。
第3作のキャスト発表にも注目しながら、マックスやデュークたちの新たな物語を楽しみに待ちたいところです。
主な情報確認資料- 東宝東和：2016年の日本語吹き替え版キャスト発表
- フジテレビ：『ペット』『ペット2』の作品・出演者情報
- ユニバーサル・ピクチャーズ：英語版オリジナルキャスト
- 映画.com、吹替キングダム：作品別キャスト情報
- Yahoo Entertainment：英語版マックス役の交代経緯
- Feature First：2026年6月の『ペット3』開発情報
