『ペット2』には、日本語吹き替え版と英語音声を楽しむ字幕版があります。大きな違いは、キャラクターの声だけではありません。日本語版は日本の俳優・声優による演技を楽しめる一方、字幕版では英語版オリジナルキャストの声や演技をそのまま味わえます。
英語版の主要声優は誰？英語版には、ハリウッド映画や海外コメディで活躍する俳優が多数参加しています。
- マックス：パットン・オズワルト
- デューク：エリック・ストーンストリート
- ケイティ：エリー・ケンパー
- クロエ：レイク・ベル
- ルースター：ハリソン・フォード
- デイジー：ティファニー・ハディッシュ
- セルゲイ：ニック・クロール
- ギジェット：ジェニー・スレイト
- スノーボール：ケヴィン・ハート
特に注目したいのが、ルースター役のハリソン・フォードです。数々の実写映画で知られるフォードが、アニメーション作品で声の出演をしている点は、英語版ならではの見どころです。
マックス役は英語版と日本語版で変更があった？実は、マックス役には前作との違いがあります。
2016年の前作『ペット』の英語版でマックスを演じたのはルイス・C・Kです。しかし、続編『ペット2』ではパットン・オズワルトに交代しました。
一方、日本語吹き替え版では、前作から引き続き設楽統がマックスを担当しています。
つまり、英語版ではマックスの声優が変更されたものの、日本語版では同じ担当者が続投しているという違いがあります。ネット上で「マックスの声が変わった」という情報を見かけた場合、英語版と日本語版のどちらを指しているのか確認することが大切です。
日本語吹き替え版と字幕版の選び方
日本語吹き替え版
子どもと一緒に楽しみたい人、日本の俳優や声優の演技を楽しみたい人、映像に集中したい人。
英語音声・日本語字幕版
オリジナルキャストの演技を聞きたい人、英語の発音や表現を楽しみたい人、ハリソン・フォードやケヴィン・ハートの声を聞きたい人。
字幕は画面に表示できる文字数や時間に制約があるため、英語のセリフをすべて逐語的に再現するものではありません。吹き替えも日本語として自然に聞こえるように翻訳・演出されています。
そのため、どちらが正確で優れているという単純な比較ではなく、オリジナルの声を重視するか、日本語での会話のテンポや演技を重視するかで選ぶのがおすすめです。
【作品の見どころ】『ペット2』で声優陣の演技が光る3つの物語
『ペット2』は、マックスとデュークを中心とした物語だけでなく、ギジェットやスノーボールたちの冒険も並行して描かれます。それぞれのキャラクターに異なる個性があり、複数のストーリーが一つの作品にまとまっていく構成です。
1．マックスが経験する家族の変化と成長ケイティとチャックの間にリアムが生まれ、マックスたちの生活は変わります。マックスはリアムを大切に思うあまり、何か危険なことが起きないかと心配し続けます。
そんなマックスが農場で出会うのが、ルースターです。ルースターとの交流は、マックスが自分自身の不安と向き合い、成長するきっかけになります。
設楽統のマックスと内藤剛志のルースターという組み合わせは、本作の重要な見どころです。
2．ギジェットが挑戦する大冒険マックスから大切なものを預かったギジェットは、思わぬ出来事に巻き込まれます。なくしたものを取り戻すため、猫たちが暮らす場所へ向かうことになります。
普段はかわいらしく、マックスを一途に思うギジェットですが、この物語では勇気を出して行動する姿が描かれます。沢城みゆきの表現力が、ギジェットの愛らしさと行動力を引き立てます。
3．スノーボールとデイジーの救出劇前作ではペット軍団のリーダーとして活躍したスノーボール。続編ではヒーローに憧れるウサギとして登場します。
そこに現れるのが、伊藤沙莉演じるデイジーです。デイジーから協力を求められたスノーボールは、悪徳サーカス団に捕らわれたホワイトタイガーの赤ちゃん、フーを救い出す冒険に挑みます。
中尾隆聖のコミカルな演技と、伊藤沙莉の生き生きとした演技が交わるこのエピソードは、作品の中でも印象的な展開です。
3つの物語は、家族への愛情、友情、勇気という共通したテーマを持っています。単純にキャラクターが増えただけではなく、それぞれが異なる形で成長することが続編の魅力です。
【2026年最新情報】『ペット2』の吹き替えキャストは現在も同じ？
2026年11月現在、『ペット2』の日本語吹き替えキャストを確認する際の基準は、2019年の劇場公開時に発表された配役です。
フジテレビの作品情報や映画のキャストデータに掲載されている日本語版の出演者も、設楽統、日村勇紀、佐藤栞里、永作博美、内藤剛志、伊藤沙莉、宮野真守、梶裕貴、沢城みゆき、中尾隆聖ら、公開時のキャストです。
2026年版として新しい声優に一斉変更された作品ではありません。配信や放送で視聴する場合も、作品名だけでなく、日本語吹き替え音声が選択できるかを確認すると安心です。
キャスト情報を確認するときの3つの注意点1．声優の交代とキャラクターの変更を区別する。
宮野真守は前作のタイベリアスから『ペット2』のセルゲイへと役柄が変わっています。これは出演者の交代とは異なります。
2．英語版と日本語版の情報を混ぜない。
マックス役は英語版では前作から変更されていますが、日本語版では設楽統が続投しています。情報の出典となる言語版を確認する必要があります。
3．映画の公開年と情報の更新年を混同しない。
2026年にキャスト一覧を掲載したウェブサイトがあっても、それだけで2026年に新キャストが発表されたことにはなりません。作品の公開時期と実際の発表内容を照らし合わせることが大切です。
【よくある質問】『ペット2の吹き替え』に関するFAQ
Q1：『ペット2』のマックス役とデューク役は誰ですか？
A1：マックス役はバナナマンの設楽統、デューク役は同じくバナナマンの日村勇紀です。2人とも2016年公開の前作から同じ役を担当しています。
Q2：『ペット2』のルースター役とデイジー役は誰ですか？
A2：ルースター役は内藤剛志、デイジー役は伊藤沙莉です。英語版ではそれぞれハリソン・フォード、ティファニー・ハディッシュが声を担当しています。
Q3：宮野真守は前作と同じキャラクターを演じていますか？
A3：いいえ。前作『ペット』では鷹のタイベリアスを演じ、『ペット2』では悪徳サーカス団の団長セルゲイを担当しています。声優は同じですが、キャラクターは異なります。
映画『ペット2』の日本語吹き替え版は、設楽統のマックス、日村勇紀のデューク、佐藤栞里のケイティなど、前作からの主要キャストが続投していることが大きな特徴です。
一方、内藤剛志のルースター、伊藤沙莉のデイジーという新しいキャラクターも加わり、物語の幅が広がりました。さらに宮野真守は前作のタイベリアスとは異なるセルゲイを担当し、シリーズ内での新たな役柄に挑戦しています。
英語版ではマックス役がルイス・C・Kからパットン・オズワルトへ変更された一方、日本語版では設楽統が続投。この違いは、吹き替えキャストを調べるうえで押さえておきたい要点です。
日本語版は親しみやすい声の掛け合いや日本人キャストの演技を楽しみたい人に、字幕版はハリソン・フォードやケヴィン・ハートらオリジナルキャストの声を楽しみたい人に向いています。
声優の顔ぶれを知ってから視聴すると、キャラクター同士の会話や演技の違いにも気づきやすくなります。前作を見た人はもちろん、初めて『ペット』シリーズに触れる人も、個性豊かな吹き替えキャストに注目して楽しんでみてください。
