モアナと伝説の海キャスト2026最新！実写版・アニメ版・続編の配役を徹底比較

2026年、ディズニーの人気作品『モアナと伝説の海』が実写映画となり、日本でも新たなキャストが注目を集めています。実写版で主人公モアナを演じるのはキャサリン・ランガイア、半神半人の英雄マウイを演じるのは、アニメ版から続投するドウェイン・ジョンソンです。日本語吹き替えでは、ME:IのTSUZUMIと尾上松也が主要キャラクターを担当しています。

一方、2016年のアニメ版と続編『モアナと伝説の海２』では、屋比久知奈や尾上松也らおなじみの声優陣が活躍しています。日本公開日や出演者の名前だけでなく、タラおばあちゃん、トゥイ、シーナ、タマトアなどの配役にも違いがあります。2026年11月現在のディズニー公式情報をもとに、実写版・アニメ版・続編のキャストと日本語吹き替えを整理します。

【2026年最新】モアナと伝説の海の実写版・アニメ版・続編のキャストを総整理

2026年11月現在、『モアナと伝説の海』のキャストを確認すると、大きく3つの作品に分けられます。

• 2016年公開のアニメーション映画『モアナと伝説の海』
• 2024年公開の続編『モアナと伝説の海２』
• 2026年公開の実写映画『モアナと伝説の海』

注目したいのは、実写版で俳優が実際にキャラクターを演じる一方、アニメ版では声優がキャラクターの声を担当している点です。

加えて、日本語吹き替えでは、過去の作品から引き続き参加するキャストと、新たに起用されたキャストがいます。

実写版の日本公開日は2026年7月31日（金）。ディズニー公式作品ページにも同日が劇場公開日として掲載されています。

なお、米国での公開日は7月10日で、日本とは公開日が異なります。

【実写版キャスト一覧】モアナ役キャサリン・ランガイアとマウイ役ドウェイン・ジョンソン

2026年の実写版で中心となるのは、モアナ役のキャサリン・ランガイアと、マウイ役のドウェイン・ジョンソンです。

アニメーションの世界で親しまれてきたキャラクターを、実際の俳優が演じることで、島の自然や航海、登場人物の表情などが新たな映像表現で描かれています。

モアナ役：キャサリン・ランガイア

実写版の主人公モアナを演じるのは、キャサリン・ランガイア（Catherine Lagaʻaia）です。

モアナは、南太平洋の島モトゥヌイに暮らす16歳の少女。海に選ばれた存在として、島の危機を救うために大海原へ旅立ちます。

アニメ版ではアウリイ・クラヴァーリョが声を担当していましたが、実写版ではキャサリン・ランガイアが新たに主人公を演じます。

日本語吹き替えは、ME:IのTSUZUMIが担当。アニメ版の屋比久知奈から交代し、実写版ならではのモアナ像を表現します。

マウイ役：ドウェイン・ジョンソン

マウイ役は、ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）です。

『ワイルド・スピード』シリーズなどでも知られる俳優で、2016年のアニメ版ではマウイの英語音声を担当しました。

今回の実写版では、声の出演だけでなく、実際にマウイを演じています。加えて、製作にも参加しています。

マウイは、巨大な釣り針を持ち、変身能力を操る半神半人の英雄です。自信満々でユーモアのある一方、過去に傷を抱える複雑な人物でもあります。

日本語吹き替えは、アニメ版から引き続き尾上松也が担当。劇中歌「俺のおかげさか」ではなく、正式な楽曲名「俺のおかげさ」も披露しており、歌唱面でも注目されました。

タラおばあちゃん役：レナ・オーウェン

モアナを精神的に支えるタラおばあちゃんは、レナ・オーウェン（Rena Owen）が演じます。

アニメ版ではレイチェル・ハウスが声を担当していた人物です。

タラおばあちゃんは、モアナの冒険を後押しする重要な存在。主人公が自分の進むべき道を見つけるうえで、大きな役割を果たします。

日本語吹き替えはキムラ緑子です。

トゥイ役：ジョン・トゥイ

モアナの父親で、島の村長でもあるトゥイを演じるのはジョン・トゥイ（John Tui）です。

トゥイは娘を大切に思う一方、島の外に出ることを禁じています。父親としての愛情と、島の安全を守ろうとする責任感を持った人物です。

日本語吹き替えは福井晶一が担当します。

シーナ役：フランキー・アダムズ

モアナの母親シーナを演じるのは、フランキー・アダムズ（Frankie Adams）です。

アニメ版ではニコール・シャージンガーが声を担当していました。

実写版では、母親としてモアナを見守るシーナの存在も、物語を構成する重要な要素です。

日本語吹き替えは真瀬はるかが務めます。

タマトア役：ジェマイン・クレメント

巨大なカニのヴィラン、タマトアはジェマイン・クレメント（Jemaine Clement）が声を担当します。

このキャラクターは、2016年のアニメ版でもジェマイン・クレメントが演じていました。

実写版でも声の出演として続投する形です。

日本語吹き替えはROLLY。アニメ版から同じ役を担当しており、こちらも歴代キャストのつながりを感じられる配役です。

実写版の日本語吹き替えキャスト一覧

ディズニー公式の実写版作品情報に掲載されている日本版声優は次のとおりです。

• モアナ：TSUZUMI（ME:I）
• マウイ：尾上松也
• タラおばあちゃん：キムラ緑子
• トゥイ：福井晶一
• シーナ：真瀬はるか
• タマトア：ROLLY
• ベビー・モアナ（4歳）：倉田瑛茉
• ベビー・モアナ（8歳）：沢田つかさ

特に注目したいのは、TSUZUMIと尾上松也の組み合わせです。モアナ役は新しいキャストに交代する一方、マウイ役はアニメ版からの担当者が続投する構成になっています。

【歴代キャスト比較表】実写版・2016年アニメ版・モアナと伝説の海２の配役の違い

3作品のキャストを比較すると、同じキャラクターでも作品によって担当する俳優や日本語吹き替え声優が異なることがわかります。

特に、タラおばあちゃん、トゥイ、シーナは実写版で俳優が交代しています。

※アニメ版の日本語吹き替えでは、モアナ役が屋比久知奈、マウイ役が尾上松也、タラおばあちゃん役が夏木マリ、トゥイ役が安崎求、シーナ役が中村千絵、タマトア役がROLLYです。

この比較から見えてくるのは、実写版が単純にアニメ版の声優を俳優へ置き換えただけの作品ではないということです。

モアナのように新しい俳優が演じる役もあれば、ドウェイン・ジョンソンのようにオリジナル版と実写版の両方で同じキャラクターを演じる人物もいます。

また、ジェマイン・クレメントとROLLYのように、英語版・日本語版それぞれで同じ役を継続して担当するキャストも存在します。

【2016年アニメ版と続編】屋比久知奈・尾上松也ら歴代声優一覧

実写版のキャストを理解するうえで、2016年のオリジナル作品と2024年の続編も押さえておきたいところです。

2016年アニメ版『モアナと伝説の海』の声優

2016年11月23日に日本公開されたアニメ版は、モアナというキャラクターが初めてスクリーンに登場した作品です。

日本語吹き替えでは、屋比久知奈がモアナを担当しました。

主な日本版声優は次のとおりです。

• モアナ：屋比久知奈
• マウイ：尾上松也
• タラおばあちゃん：夏木マリ
• トゥイ：安崎求
• シーナ：中村千絵
• タマトア：ROLLY

英語版では、モアナ役をアウリイ・クラヴァーリョ、マウイ役をドウェイン・ジョンソンが担当しています。

タラおばあちゃんはレイチェル・ハウス、トゥイはテムエラ・モリソン、シーナはニコール・シャージンガー、タマトアはジェマイン・クレメントです。

この作品でモアナとマウイのコンビが確立され、続編や実写版へとつながっていきました。

『モアナと伝説の海２』のキャスト

続編『モアナと伝説の海２』は、日本では2024年12月6日に公開されました。

物語は前作から3年後。成長したモアナが、世界を再びつなぐために新たな航海へ出発します。

英語版では、アウリイ・クラヴァーリョとドウェイン・ジョンソンがそれぞれモアナとマウイを続投しました。

日本語吹き替えでも、屋比久知奈と尾上松也が続投しています。

主な日本版声優は以下のとおりです。

• モアナ：屋比久知奈
• マウイ：尾上松也
• マタンギ：ソニン
• ケレ：山路和弘
• モニ：小関裕太
• ロト：鈴木梨央
• シメア：増留優梨愛
• トゥイ村長：安崎求
• シーナ：中村千絵
• タラおばあちゃん：夏木マリ
• タウタイ・ヴァサ：山野井仁

続編で加わったマタンギ、ケレ、モニ、ロト、シメアなどの新しいキャラクターによって、物語の人間関係も広がりました。

特に、妹シメアの登場は、モアナが冒険者としてだけでなく、家族を大切にする姉としても描かれることにつながっています。

【日本語吹き替えの注目点】TSUZUMI・尾上松也・屋比久知奈はどう違う？

歴代キャストを比較すると、日本語吹き替えには興味深い変化があります。

モアナ役は屋比久知奈からTSUZUMIへ

アニメ版と続編では屋比久知奈がモアナを演じていますが、2026年の実写版ではTSUZUMI（ME:I）に交代しました。

屋比久知奈は、2016年のアニメ版から続編までモアナの声を担当してきた存在です。

一方、実写版のTSUZUMIは、新しい映像作品で主人公を演じることになりました。

ディズニー公式の吹き替え版予告の紹介では、TSUZUMIの声によるモアナのまっすぐな歌声や、マウイとの掛け合いも見どころとして取り上げられています。

また、TSUZUMIにとって本作は声優への初挑戦となりました。

この変更は、作品の世界観を引き継ぎながら、実写版独自の表現を取り入れるためのキャスティングとして注目できます。

マウイ役は尾上松也が3作品で担当

一方、マウイ役の日本語吹き替えは、尾上松也が一貫して担当しています。

2016年のアニメ版、2024年の続編、2026年の実写版という3作品で同じ役を担当する点は、歴代キャストの中でも大きな特徴です。

実写版では、ドウェイン・ジョンソン本人がマウイを演じているため、英語版と日本語版の両方で過去の作品とのつながりを感じられます。

加えて、日本版エンドソング「旅立とう ～Along The Way～」では、アニメ版のモアナ役を務めた屋比久知奈と、実写版のモアナ役であるTSUZUMIとともに参加しています。

異なる作品でモアナを演じた2人とマウイ役の尾上松也が音楽を通して関わる点も、2026年版ならではの興味深い要素です。

タラおばあちゃん・トゥイ・シーナは実写版で新キャストに

実写版では、脇を固める主要キャラクターにも変更があります。

• タラおばあちゃん：夏木マリからキムラ緑子へ
• トゥイ：安崎求から福井晶一へ
• シーナ：中村千絵から真瀬はるかへ

アニメーションでは声によって人物の印象が作られますが、実写版では俳優本人の表情や身体表現も加わります。

そのため、声優の交代は単なる担当者の変更ではなく、キャラクターをどのように実写の世界へ落とし込むかという演出上の変化にも関係しています。

タマトア役はジェマイン・クレメントとROLLYが続投

タマトア役は、英語版がジェマイン・クレメント、日本語版がROLLYという組み合わせです。

両者ともアニメ版から実写版へ引き続き同じキャラクターを担当しています。

こうした続投キャストの存在は、実写化によって作品の印象が変わるなかでも、従来のファンが親しんできたキャラクターの魅力を保つ要素になっています。

【プロの結論】モアナと伝説の海の歴代キャストを比較すると見える実写化の意義

『モアナと伝説の海』の歴代キャストを比較する際、注目したいのは、どの役が交代し、どの役が引き継がれたかという点です。

今回の実写化では、モアナ役に新しい俳優を起用しながら、マウイ役にはアニメ版の英語音声を担当したドウェイン・ジョンソンを再び起用しました。

日本語版でも、モアナ役はTSUZUMIへ交代する一方、マウイ役は尾上松也が続投しています。

この配役には、作品を新しい観客へ届けるための刷新と、既存ファンが感じる安心感の両方が表れています。

また、タマトア役のように英語版・日本語版とも同じ担当者が続投するケースは、作品をまたいだキャラクターの一貫性を保つ役割を果たしています。

キャストを確認するときは、次の3つを区別すると情報を整理しやすくなります。

• 俳優・英語版声優：実際に出演する俳優、またはオリジナル音声を担当する人物。
• 日本語吹き替え声優：日本語版でキャラクターの声を担当する人物。
• 続投キャスト：複数の作品で同じキャラクターを担当する人物。

特に、実写版とアニメ版の情報が混在しているキャスト紹介には注意が必要です。キャサリン・ランガイアは実写版のモアナ役、屋比久知奈はアニメ版のモアナ役、TSUZUMIは実写版の日本語吹き替えというように、それぞれの担当範囲を分けて把握することが大切です。

モアナと伝説の海のキャストに関するよくある質問（FAQ）

Q1：実写版『モアナと伝説の海』のモアナ役は誰ですか？
A1：キャサリン・ランガイアです。日本語吹き替えはME:IのTSUZUMIが担当しています。

Q2：実写版のマウイ役は誰ですか？
A2：ドウェイン・ジョンソンです。日本語吹き替えは尾上松也が担当しています。尾上松也は2016年のアニメ版と『モアナと伝説の海２』から続投しています。

Q3：アニメ版のモアナ役の声優は誰ですか？
A3：日本語吹き替えは屋比久知奈です。英語版ではアウリイ・クラヴァーリョが担当しています。

Q4：実写版のタラおばあちゃん役は誰ですか？
A4：実写版の俳優はレナ・オーウェン、日本語吹き替えはキムラ緑子です。アニメ版ではレイチェル・ハウスが英語音声を担当し、日本語版では夏木マリが演じていました。

Q5：実写版のトゥイ役とシーナ役は誰ですか？
A5：トゥイ役はジョン・トゥイ、日本語吹き替えは福井晶一です。シーナ役はフランキー・アダムズ、日本語吹き替えは真瀬はるかです。

Q6：タマトア役はアニメ版と実写版で同じですか？
A6：はい。英語版はジェマイン・クレメントが担当し、日本語吹き替えはROLLYが続投しています。

Q7：実写版『モアナと伝説の海』の日本公開日はいつですか？
A7：2026年7月31日（金）です。米国公開日は2026年7月10日で、日本とは異なります。

2026年の実写版『モアナと伝説の海』では、モアナ役にキャサリン・ランガイア、マウイ役にドウェイン・ジョンソンが起用されました。日本語吹き替えでは、TSUZUMIと尾上松也が主要キャラクターを担当しています。

2016年のアニメ版では屋比久知奈がモアナを演じ、2024年の続編『モアナと伝説の海２』でも同じ役を続投しました。一方、マウイ役の尾上松也は、アニメ版から続編、実写版まで3作品を通じて担当しています。

タラおばあちゃん役のキムラ緑子、トゥイ役の福井晶一、シーナ役の真瀬はるかなど、実写版で新たに加わった日本語吹き替えキャストにも注目です。

歴代キャストを比較するなら、モアナ役の交代とマウイ役の続投、そしてタマトア役の英語版・日本語版双方の続投が大きなポイントです。

作品ごとの配役を正しく把握しておけば、2016年のアニメ版、2024年の続編、2026年の実写版を見比べる楽しみも広がります。

公式情報の照合先： ディズニー公式の実写版作品情報、2016年アニメ版作品情報、『モアナと伝説の海２』作品情報およびキャラクター・日本版声優一覧を参照しています。 米国公開日の確認にはディズニー公式の米国作品ページも参照しています。

関連：信長協奏曲キャスト｜ザファブルキャスト